Os livros de 2009

Para referência pessoal, servirá a presente entrada para registar os livros cuja leitura vou concluindo, bem como os seus autores e os textos que, por determinada ocasião, venha a escrever sobre o assunto. As datas correspondem ao dia em que termino um livro. A lista não distingue entre leituras inéditas e releituras (mantendo-se todavia presente a subtil distinção avançada por Italo Calvino, em que um clássico seria, entre outras coisas, aquele de que ouvíriamos dizer “estou a reler”, em vez de “estou a ler”).

• The Christmas Books – Charles Dickens, 05.01.2009.

‘On the first day of Christmas’

• The Naked and the Dead – Norman Mailer, 11.01.2009.

‘Repères pour un monde sans pères‘

• L’art et la manière d’aborder son chef de service pour lui demander une augmentation – Georges Perec, 13.01.2009.

‘Gincana Empresarial‘

• The Castle in the Forest – Norman Mailer, 18.01.2009.

‘A abelha perdida de Norman Mailer’

• A Praga de Kafka (Kafkas Prag) – Klaus Wagenbach, 22.01.2009.

‘Uma vida apenas‘

• The Screwtape Letters – C.S. Lewis, 23.01.2009.

‘Tutores de fortuna e requinte‘

• I, Claudius – Robert Graves, 11.02.2009

‘Um olhar bífido sobre Graves e Suetónio, ou o manual de instruções para o romance histórico‘

• O Conde de Abranhos – Eça de Queirós, 16.02.2009.

• Lord of the Flies – William Golding, 20.02.2009.

‘Diz-me como reages, e direi quem tu és‘

• A Morte de Ivan Ilitch – Lev Tolstoi, 27.02.2009.

‘As muitas mortes de Ivan Ilitch’

• Catch-22 – Joseph Heller, 05.03.2009.
• O Aleph (El Aleph) – Jorge Luis Borges, 07.03.2009.
• Ficções (Ficciones) – Jorge Luis Borges, 11.03.2009.
• Cisnes Selvagens (Wild Swans) – Jung Chang, 16.03.2009.

O voo dos cisnes‘

• História Universal da Infâmia (Historia Universal de la Infamia) – Jorge Luis Borges, 19.03.2009.
• Laços de Família – Clarice Lispector, 22.03.2009.

‘O milagre de Clarice Lispector‘

• História da Europa do Leste (Histoire de l’Europe de l’Est) – Jean-François Soulet, 23.03.2009

‘Atravessando a Cortina’

• Noites na Granja ao Pé de Dikanka – Nikolai Gógol, 10.04.2009.

‘Vejam só o que deitou ao mundo um abelheiro qualquer!’

• Um Dia na Vida de Ivan Denisovich – Alexandr Soljenitsin, 12.04.2009 .
• The Blade Itself (The First Law: Book One) – Joe Abercrombie, 18.04.2009

‘Nove dedos de violência‘

• A Consciência e o Romance (Consciousness and the Novel) – David Lodge, 22.04.2009.

‘Tal e qualia como um romance’

• La Voix Perdue des Hommes – Yves Simon, 27.04.2009.

‘Regresso à deriva‘

• As I Lay Dying – William Faulkner, 02.05.2009

‘E que todos os nossos ontens hajam iluminado aos tolos o caminho para a morte poeirenta‘

• Before They Are Hanged (The First Law: Book Two) – Joe Abercrombie, 05.05.2009
• The Last Argument of Kings (The First Law:Book Three) – Joe Abercrombie, 09.05.2009.

‘Nove dedos de ambivalência‘

• A Maravilhosa Viagem de Nils HolgerssonAtravés da Suécia – Selma Lagerlöf, 14.05.2009

‘Saga?’

• O Mandarim – Eça de Queirós, 15.05.2009.
• Waiting for Godot – Samuel Beckett, 05.06.2009.

‘O hábito, esse grande mortificador’

• As You Like It – William Shakespeare, 08.06.2009.

‘More, I prithee more’

• Romeo and Juliet – William Shakespeare, 10.06.2009.
• To Kill a Mockingbird – Harper Lee, 19.06.2009.

‘Um pássaro na mão e um negro a voar’

• Stalingrad – Antony Beevor, 22.06.2009

‘Disquiet on the Eastern Front’

• Mírgorod – Nikolai Gógol, 29.06.2009.

‘É triste viver neste mundo, meus senhores!’

• A Ilustre Casa de Ramires – Eça de Queirós, 02.07.2009.
• L’Inutile Beauté et Autres Nouvelles – Guy de Maupassant, 07.07.2009.

‘Da utilidade da beleza’

• Contos – Volume I – Anton Tchékhov, 20.07.2009.

‘O homem é na verdade um génio’

• The Rise and Fall of the House of Medici – Christopher Hibbert, 30.07.2009.
• Promenades dans Rome – Stendhal, 8.08.2009.
• Il Principe – Niccolò Machiavelli, 10.08.2009.
• Le Vite de’ più Eccellenti Pittori, Scultori, e Architettori – Giorgio Vasari, 12.08.2009.
• La Vita Nuova – Dante Alighieri, 15.08.2009.
• A Travel’s Companion to Florence – Harold Acton, 19.08.2009.
• The Last Medici – Harold Acton, 21.08.2009.
• Giuliano Dami, Aiutante di camera del granduca Gian Gastone de’ Medici – Alberto Bruschi, 25.08.2009.
• Gian Gastone (1671-1737) – Testimonianze e scoperte sull’ultimo Granduca de’ Medici – Monica Bietti, 28.08.2009.
• The Stones of Florence and Venice Observed – Mary McCarthy, 1.09.2009.
• The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman – Laurence Sterne, 12.09.2009.

‘Cavalheiros: o Senhor Trismegistus’

• Le Regard d’Orphée – direcção de Bernardette Bricout, 17.09.2009.
• Uma Aprendizagem ou o Livro dos Prazeres – Clarice Lispector, 06.10.2009.

‘Os alimentos terrestres’

• The Man Who Was Thursday: A Nightmare – G.K. Chesterton, 10.10.2009.

‘Um pesadelo’

• The Good Soldier Švejk – Jaroslav Hasek, 20.10.2009.
• Compromisso – Theodor W. Adorno, 21.10.2009.
• Arte de Amar – Ovídio, 22.10.2009.
• Amores – Ovídio, 23.10.2009.

‘Da semântica venusiana’ 

• La Vita Nuova – Dante Alighieri, 7.11.2009.
• O Inspector – Nikolai Gógol, 15.11.2009.
• Manhã Submersa – Vergílio Ferreira, 23.11.2009.
• O Livro do Cortesão (Il libro del Cortegiano) – Baldessarre Castiglione, 7.11.2009.
• Antígona – Sófocles, 15.12.2009.
• O Mundo de Homero (Le monde d’Homère) – Pierre Vidal-Naquet, 16.12.2009.
• The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark – William Shakespeare, 18.12.2009
• Ilíada – Homero, 22.12.2009.
• Odisseia – Homero, 25.12.2009.
• Landmarks of World Literature: the Iliad – Michael S. Silk, 30.12.2009.